Talentovaný záložník patří k největším nadějím brněnského fotbalu. Rodák z německého Norimberku prošel brněnskou akademií a v 17 letech poprvé naskočil také za A–tým. Už v mladém věku je významnou součástí třetiligového B- týmu. Zahrál si také mládežnickou Ligu mistrů, kde se brněnští dorostenci utkali se slovenským Trenčínem. Jeho otec Jan Polák je bývalým hráčem Zbrojovky, který si vyzkoušel bundesligové angažmá v Norimberku a Wolfsburgu. Daniel nastupuje stejně jako svůj otec na pozici defenzivního záložníka.